Содержание серии «Драка в детективном агентстве»

Ходжинс решает первым заговорить: Анджела всё ещё держит обиду после их ссоры, но он не хочет оставлять отношения без попытки всё исправить. Новое дело приходит в Джефферсон после убийства частного детектива, который за деньги улаживал чужие проблемы и мог нажить врагов среди клиентов. Бреннан и Бут изучают останки, а Кэм просит Команду восстановить последние часы жизни жертвы. Проверка записей агентства и разговоры с его посетителями показывают, что перед смертью мужчина успел встретиться с несколькими людьми, каждому из которых было что скрывать.

По мере расследования Бреннан и Бут выясняют, что погибший вмешивался в запутанные личные дела клиентов и часто действовал на грани закона. Следы драки, противоречивые показания и детали из архива агентства заставляют криминалистов заново проверить версию преступления. Обри получает сведения о местонахождении отца, и эта новость возвращает его к болезненным воспоминаниям. Анджела не готова сразу простить Ходжинса, поэтому любое его признание может либо помочь им сблизиться, либо окончательно усложнить отношения.