Содержание серии «Холод в деле»

Буту предлагают повышение, и Бреннан сразу замечает, что новая должность способна изменить привычный уклад их семьи. Пока он пытается понять, готов ли принять карьерный шанс, Команда Джефферсона получает дело об убитой женщине: её останки находят в болоте. Судя по костям, тело перед тем, как его выбросили, подвергли криогенной заморозке, а первые выводы экспертов указывают на намеренную подготовку. След приводит Бута, Бреннан и коллег к центру криосохранения, связанному с прошлым жертвы.

В центре выясняется, что заморозка была не случайной деталью, а частью истории погибшей. Бреннан и Ходжинс изучают следы на костях, а Анджела помогает восстановить обстоятельства её жизни и круг знакомых. Параллельно Кэм решает познакомиться с родителями Арасту, хотя понимает, что встреча может оказаться непростой. Буту приходится взвешивать последствия повышения: служебный рост обещает новые возможности, но способен отдалить его от Бреннан и нарушить семейное равновесие. Расследование постепенно связывает тайны жертвы с людьми из центра.