Содержание серии «Поворот сюжета»

Дейзи впервые после разрыва сталкивается со Свитсом, и их короткая встреча сразу возвращает неловкость, которую оба стараются скрыть за рабочими разговорами. Личные чувства приходится отложить, когда Команда Джефферсона получает дело о двух телах, найденных в одном участке захоронения. Среди останков есть женщина, умершая от рака, и дула, помогавшая смертельно больным пережить последние дни. Бреннан и Бут подключаются к расследованию, а Кэм распределяет работу между специалистами.

Поначалу непонятно, почему две смерти оказались связаны одним захоронением и кто решил спрятать тела рядом. Бреннан внимательно изучает кости женщины и дула, пытаясь отделить последствия болезни от следов чужого вмешательства. Бут проверяет обстоятельства их жизни и контакты с людьми, которым могла понадобиться помощь дула. Для Дейзи и Свитса расследование становится вынужденным испытанием: им приходится работать рядом, не разобравшись с прежними чувствами.