Содержание серии «Труп над кроватью»

Окровавленный труп, свисающий с полога супружеской кровати, превращает утро Ходжинса и Анджелы в угрозу для всей семьи. Рядом с кроваткой их сына Майкла кто-то рассыпал цветочные лепестки, словно оставил личное послание. Ходжинс почти не сомневается: Пелант вернулся и решил ударить по нему через близких. Пока Анджела пытается сохранить спокойствие, Ходжинс намерен сам выйти на след преследователя, но Бут требует не нарушать протоколы и доверить дело полиции. Команда Джефферсона приступает к изучению останков.

Экспертиза устанавливает, что погибший был бойцом Спецназа, работавшим на крупнейшего в мире поставщика наёмников. Личная угроза получает международный оттенок: теперь Команде нужно выяснить, кто заказал убийство и почему след вывел преступника к дому Ходжинса. Он не хочет ждать нового удара и вместе с Анджелой начинает собственное расследование. Бут настаивает на законных процедурах, пока Команда Джефферсона сопоставляет следы на теле, способ убийства и связи жертвы, пытаясь понять, связан ли этот заказ с Пелантом.