Содержание серии «Мясник в машине»

Свитс признаётся Буту, что после нападения Пеланта не готов сразу возвращаться к работе с ФБР, и Бут старается не давить на него. Однако новое дело быстро касается его лично: в сгоревшей машине находят останки Джейми Дель Кампо, участника банды «Сумасшедшие звёзды». Бреннан и Команда Джефферсона берутся восстановить картину убийства, изучая обугленные кости и следы внутри автомобиля. Свидетели связывают погибшего с криминальным прошлым, но мотив преступника пока неясен.

Пытаясь отдохнуть от расследований, Свитс проводит время в центре помощи подросткам. Там он замечает парня, чья история неожиданно пересекается с делом Дель Кампо: юноша оказывается сыном одного из членов банды. Свитс возвращается к Буту и предлагает использовать эту связь, хотя разговор с подростком требует осторожности. Команда проверяет старые связи «Сумасшедших звёзд», выясняет, кто мог заманить Джейми в машину, и сопоставляет показания с уликами, пока новые подробности не меняют направление поиска.