Содержание серии «Выживший в мыле»

Гибель молодого Симчея Конте оборачивается для Джефферсона расследованием с опасными следами: его останки находят в бочке на очистном сооружении, где перерабатывают токсичные отходы. Бреннан и Команда изучают повреждения костей и пытаются восстановить последние дни жертвы. Постепенно выясняется, что Конте приехал из Сьерра-Леоне, перебивался неполной занятостью и брался за разные подработки, чтобы свести концы с концами. Теперь его трудная жизнь становится ключом к поиску убийцы.

По мере работы над уликами Бут и Бреннан обсуждают возможность наконец выбраться в отпуск, но даже планы на каникулы требуют от них согласия и подготовки. Кэм и Арасту пытаются вести себя как обычно, скрывая отношения от коллег, однако совместная работа и напряжение вокруг дела всё чаще выдают их чувства. Новые детали о занятиях Конте и людях, с которыми он пересекался, сужают круг подозреваемых, но одновременно поднимают вопрос, кому понадобилось избавиться от беззащитного иммигранта.