Содержание серии «Семья враждует»

Разговор Бута с Бреннан выходит за рамки рабочего расследования: ей приходится решать, соглашаться ли на предложение отца присматривать за их грудной дочерью. Вскоре найденное в лесу тело возвращает напарников к делу. Погибший связан с двумя семьями, чья вражда тянется почти столетие, и Команда Джефферсон начинает разбирать старые обиды, родственные связи и причины встречи жертвы с представителями обоих кланов. Бут и Бреннан допрашивают родственников, надеясь понять, кому могла помешать эта связь.

Один из разговоров с членом враждующей семьи неожиданно меняет направление расследования. Человек раскрывает Буту и Бреннан подробность, которую долго скрывали, и признание помогает связать семейную историю с убийством. Следователи проверяют, не использовал ли кто-то давний конфликт как прикрытие, сопоставляют показания родственников с уликами и восстанавливают последние часы жертвы. Параллельно Бреннан пытается понять, сможет ли доверить ребёнка отцу, не нарушив привычный порядок жизни.