Содержание серии «Штаны в сторону»

Бут выясняет, почему Джек Спиндлер, днём успешный сотрудник брокерской фирмы, по ночам работал стриптизёром. Останки мужчины находят среди обломков разрушенного здания, и Команда Джефферсона восстанавливает последние часы его жизни. Бреннан изучает повреждения костей, а Бут проверяет деловые связи погибшего. Постепенно выясняется, что ночная работа была для Спиндлера не случайной подработкой: она заметно влияла на его отношения с близкими и могла дать убийце повод для расправы.

Следователи опрашивают друзей Спиндлера, среди которых его напарник по клубу Шторм. Каждый из них по-своему объясняет, зачем брокер скрывал вторую профессию, но показания не складываются в единую картину. Бреннан и Бут сопоставляют следы на костях с данными расследования, а личные связи погибшего приводят их к новым подозреваемым. Для Бута появляется и другая непростая тема: после двадцати четырёх лет молчания его мать приезжает с просьбой, заставляя его заново взглянуть на семейное прошлое.