Содержание серии «Выстрел в темноте»

Уйти домой или закончить работу, Бреннан выбирает второй вариант и задерживается допоздна в лаборатории Джефферсона, не подозревая, что сама привычка работать в тишине сделает её мишенью. В тёмном коридоре раздаётся выстрел, и тяжело раненую Бреннан находят слишком поздно, чтобы обойтись без срочной операции. В больнице она приходит в себя в спутанном состоянии: среди боли и лекарственных видений Бреннан замечает свою мать. Бут пытается понять, кто стрелял и почему преступник выбрал именно её.

Пока врачи борются за жизнь Бреннан, Бут собирает Команду и проверяет всё, что могло привести стрелка в лабораторию. Ходжинс и Анджела изучают улики, а Кэм следит за состоянием раненой, не позволяя расследованию мешать лечению. Следы указывают на человека, знакомого с порядками Джефферсона, и версия о случайном нападении теряет убедительность. Свитс помогает Буту восстановить последние часы перед выстрелом, а видения матери мешают Бреннан отделить воспоминания от происходящего.