Содержание серии «Янки в Англии: Часть 2»

Бут допрашивает свидетелей после взрыва в квартире британского антрополога, а Бреннан изучает останки погибшего, чтобы понять, была ли детонация случайностью. Следы приводят напарников к археологическим раскопкам, где должна начаться стройка. Учёный мог помешать этому проекту, поэтому под подозрением оказываются люди, заинтересованные в уничтожении находок, и те, кто знал о его исследованиях. Для расследования Бреннан и Бут подключают британских коллег.

Проверка версии о строительстве заставляет напарников выяснить, кому принадлежит территория раскопок и почему погибший не хотел уступать её застройщикам. Каждый новый фрагмент указывает на конфликт между научной ценностью места и коммерческими планами, однако этот мотив не объясняет способ убийства. Бут ищет человека, способного подготовить взрыв, а Бреннан сопоставляет повреждения костей с уликами из квартиры. На кону не только поимка убийцы, но и судьба археологического объекта.