Содержание серии «Трагедия королевы»

Свитсу приходится временно заменить Бута в расследовании, пока тот готовится свидетельствовать перед подкомитетом Конгресса. Команда Джефферсона получает дело о смерти Брайана Томаса, тренера по плаванию в общинном колледже. Его останки нашли на дне колодца, и состояние тела заставляет Бреннан искать улики не только в костях. Разговоры с коллегами и близкими погибшего быстро подсказывают: у примерного семейного человека была скрытая сторона жизни, о которой жена могла не знать.

Проверка окружения Брайана приводит Бреннан и Свитса к версии о супружеской измене, но признания возможных подозреваемых лишь запутывают дело. Команда пытается восстановить последние дни тренера и понять, кому понадобилось спрятать тело в колодце. Параллельно Бут репетирует показания для Конгресса, где его слова могут повлиять на отношение руководства к работе ФБР. Свитсу приходится совмещать расследование с непривычной ролью руководителя, а появление новой стажёрки Джефферсона неожиданно отвлекает его внимание.