Содержание серии «Призрак в машине»

Авалон Хармония принимает решение помочь духу погибшего мальчика и убеждает Команду Джефферсона не отмахиваться от его присутствия. Бут и Бреннан приступают к делу после обнаружения останков ребёнка: им нужно установить личность жертвы, восстановить последние часы его жизни и понять, что привело к смерти. Пока специалисты изучают кости и вещи мальчика, его душа пытается привлечь внимание живых и указать на обстоятельства трагедии. Необычный свидетель меняет привычный ход расследования.

Присутствие Авалон заставляет сотрудников Джефферсона по-разному реагировать на происходящее. Свитс и Кэм ищут рациональное объяснение странным признакам, Ходжинс и Анджела спорят о возможности жизни после смерти, а Бут поддерживает Бреннан. Для неё расследование неожиданно переплетается с личными переживаниями: она замечает, что в отношениях стало мало романтики. Пока Команда проверяет версии и беседует с близкими мальчика, научные доказательства и вера вступают в спор, а понять послание духа становится необходимо для продвижения дела.